TSI SUPERCOOL슈퍼쿨 A/C LEAKSTOP리크스탑캔 STOPA R-134용 에어컨가스...

TSI SUPERCOOL슈퍼쿨 A/C LEAKSTOP 에어컨가스누설방지 리크스탑 

LEAK STOP STOPA 용량 : 4OZ(114g) 

형광염료 + 냉동오일 2OZ(60ml) + 미세 누출 방지 약품 포함

4가지 효과 : 냉동오일, 냉동가스, 리크스톱, 형광염료 

R-134A 전용 입니다. 

캔 1개는 차량 1대용.

캔 만으로는 주입할 수 없어서 주입용호스 51205를 별도로 구매해야 해요.

R-134A에만 사용 가능합니다. 

사용 방법을 잘 이해 한 후에 사용하세요.

사용된 캔과 주입호스는 반품 및 교환 불가 합니다.

차량의 콤프레샤에 이상이 있으면 주입이 안되니 주입이 안될 경우 콤프레샤 고장이 아닌지 살펴보세요.   

차량용 주입기호스 51205 

[ 사용방법 ]

 1. 시동을 켜기 전에 저압포트에 주입용호스를 사용해 LEAK STOP을 연결 합니다.

    - 캔과 주입기를 연결할때 밸브를 왼쪽으로 돌려 최대한 밸브를 뒤로 빼준 다음 연결하세요.

    - 꼭 굵은 배관의 L이라고 써 있는 저압라인에 연결 하세요.

 2. 연결 한 후 엔진을 켜고 에어컨을 최대로 작동한 후 주입

     - 주입구보다 본체통을 위로하세요.

     - 주입기밸브를 오른쪽으로 돌리세요. 주입기 핀이 캔을 찌르며 칙소리가 나면서 주입기 핀이 캔에 구멍을 밀어내며 용액이 주입기를 통해 주입됩니다.

 3. 5~10분 주입 후 캔을 흔들어 보아 주입이 완료 되었는지 확인.

    주입이 완료되면 시동을 끄고 , 주입기 밸브를 반시계 방향으로 잠근 뒤 탈거합니다.

아래는 캔 통 글씨 해석 입니다. 참고로 꼭 읽어 주세요.

EASY TO USE!  사용하기 쉽다!

Work in all R-134A systems. 모든 R-134A 시스템에서 작동합니다.

Compatible with PAG and ester oils. PAG 및 에스테르 오일과 호환됩니다.

Adds 2oz. of Universal Polyol Ester Oil with Leak Stop, U/V Dye,O-ring conditioner, proprietary anti-wear and anti-oxidant additives. 

누출 방지, U/V 염료, O-링 컨디셔너, 독점적인 마모 방지 및 산화 방지 첨가제가 포함된 범용 폴리올 에스테르 오일 2oz를 추가합니다. 

Adds 2oz. R-134a refrigerant (1,1,1,2 tetrafiuoroethane) R-134a 냉매(1,1,1,2 테트라피오로에탄) 2oz를 추가합니다.

Lubricates A/C compressors. A/C 컴프레서를 윤활합니다.

Safe for A/C systems & equipment. A/C 시스템 및 장비에 안전합니다.

[ DIRECTIONS ] 방향

Start engine and set A/C for maximum cooling. 엔진을 시동하고 최대 냉각으로 A/C를 설정합니다.

charge system only through Low Side pressure port, Shake con well. 

캔을 잘 흔들어 저압측 압력 포트를 통해서만 시스템을 충전하십시오.

Hold can upside down while charging. 충전하는 동안 캔을 거꾸로 잡으세요.

[ INSTALLATION ] 설치

Use with Part #51205 Supercool R-134a charging hose for resealable valve can. 

Part #51205 Supercool R-134a 충전 HOSE와 함께 재사용 가능한 밸브 캔을 사용하십시오.

[ WARNING ] 경고 

Keep out of reach of children. 아이들 손에 닿는 곳에 두지 마시오.

Contents under pressure. 내용물이 압력을 받고 있습니다.

Store in a cool, dry place. 시원하고 건조한 곳에 보관하세요.

Can may burst if heated. 가열하면 터질 수 있습니다.

Keep away from direct sunlight and other sources of heat. 직사광선과 기타 열원을 멀리하십시오.

Do not expose to temperatures above 120화씨 화씨120(48도씨) 이상의 온도에 노출시키지 마십시오.

Do not puncture, throw into fire or incinerator. 구멍을 내거나 불이나 소각로에 던지지 마십시오.

[ FIRST AID ] 응급 처치 

If sprayed into exes or on skin, flush with plenty of warm water. 눈이나 피부에 닿은 경우 따뜻한 물로 충분히 씻어내십시오.

Product can suse frostbite. 제품으로 인해 동상이 발생할 수 있습니다.

[ CAUTION ] 주의

Do not connect to high side of system, this may cause can to burst and may cause bodily injury. 

고압쪽에 연결하지 마십시오. 캔이 터지고 부상을 입을 수 있습니다.

Always wear safety goggles. 항상 보안경을 착용하십시오.

Excessive inhalation of the contents of this can is extremely dangerous, Consule a physician immediately.

이 캔의 내용물을 과도하게 흡입하는 경우 즉시 의사에게 진찰을 받으십시오.

Warning this product can expose you to Diisodecyl phthalate which is known to the State of California to cause birth defects of ther reproductive harm. 디이소데실 프탈레이트에 노출되어 생식기 손상을 일으킬 수 있습니다.

For more information go to www.p65Warnings.ca.gov. 더 많은 정보를 원하시면 www.p65Warnings.ca.gov를 방문하세요.